Französisch-Dänisch Übersetzung für démanteler

afskaffeDet betyder imidlertid ikke, at vi skal afskaffe dem. Cependant, cela ne signifie pas qu'il faille les démanteler. Årsagerne er budgetmæssige, og målet er at afskaffe de få fælles politikker. Les raisons en sont budgétaires et l'objectif est de démanteler les rares politiques communes. Årsagerne er budgetmæssige, og målet er til dels at afskaffe eller begrænse de få fælles politikker. Les raisons en sont budgétaires et l'objectif est en partie de démanteler ou de réduire les quelques politiques communes existantes.
nedlæggeMahmoud Abbas skal nedlægge terrorstrukturerne og opgive de ulovlige våben og tunnellerne. Mahmoud Abbas doit démanteler les structures terroristes et se débarrasser des armes et des tunnels illicites. Så spørger man sig selv, hr. Patten, om De har besluttet at nedlægge CPN, fordi CPN kommer med ubekvemme sandheder. On se demande alors, M. Patten, si vous avez décidé de démanteler le CPN parce qu'il formulait des vérités désagréables à entendre ? Den tid, hvor de kun blev betragtet som en besværlig arv fra det 19. århundrede, som man kunne negligere og nedlægge, er heldigvis forbi. Le temps où il était considéré comme un encombrant héritage du dix-neuvième siècle que l' on pouvait négliger et même démanteler, est heureusement révolu.

Wörterbuch